1 00:01:09,028 --> 00:01:10,321 Kjo është ajo. 2 00:01:10,488 --> 00:01:12,928 Kjo shteg i bukur, do të jemi i pari që e përfundoi atë. 3 00:01:13,241 --> 00:01:14,617 Ti je i çmendur, Juta. 4 00:01:14,784 --> 00:01:16,624 - Nuk ka asnjë mënyrë për ta hipur atë. - Ka një mënyrë. 5 00:01:16,995 --> 00:01:17,996 Thjesht duhet të besosh. 6 00:01:20,707 --> 00:01:22,834 Hajde, Jeff. Kjo është pikërisht ajo që duan sponsorët tanë. 7 00:01:23,835 --> 00:01:27,088 E pamundura e realizuar. Dhe të gjitha ato hitet në YouTube. 8 00:01:28,798 --> 00:01:30,798 Gjithsesi, ne duhet të fitojmë këto biçikleta ku jemi ulur, 9 00:01:30,925 --> 00:01:32,135 dhe rreh duke punuar për një jetë. 10 00:01:32,302 --> 00:01:34,137 Po, mirë ... Ndërsa unë jam duke punuar për të jetuar, 11 00:01:34,304 --> 00:01:36,904 ju do të thithni vaktet përmes një kashte për pjesën tjetër të jetës tuaj. 12 00:01:37,015 --> 00:01:38,016 Më pëlqejnë smoothies. 13 00:01:40,393 --> 00:01:41,519 Ne e morëm këtë, vëlla'. 14 00:01:42,395 --> 00:01:43,396 Thjesht ndiqni linjën time. 15 00:01:51,112 --> 00:01:53,156 Utah në Heli, ne po e bëjmë këtë. 16 00:03:38,970 --> 00:03:39,971 Uu-hu! 17 00:03:40,638 --> 00:03:41,639 Hajde, burrë! 18 00:03:53,610 --> 00:03:54,694 Jeff! Jeff! 19 00:04:00,825 --> 00:04:02,827 - Prit, duro! - Gaz në atë rezervuarin e gazit! 20 00:04:03,161 --> 00:04:04,579 Tërhiqe! Hajde, tërhiqe! 21 00:04:33,942 --> 00:04:35,443 Kjo është një botë e re, bir. 22 00:04:37,070 --> 00:04:39,656 Kur i bashkoheni FBI-së, ti bashkohesh në vijën e parë 23 00:04:39,822 --> 00:04:41,866 në luftën midis rendit dhe kaosit. 24 00:04:42,367 --> 00:04:45,328 Pra, pyetja është, je gati për atë luftë, Juta? 25 00:04:45,870 --> 00:04:47,163 Brigam, zotëri. 26 00:04:48,873 --> 00:04:49,916 Emri im është Brigham. 27 00:04:51,167 --> 00:04:54,045 Juta është një pseudonim shokët e mi të klasës u larguan nga YouTube. 28 00:05:01,427 --> 00:05:02,787 Ajo bote nga e cila dole... 29 00:05:06,349 --> 00:05:07,892 Mjaft e egër, a? 30 00:05:09,894 --> 00:05:11,229 Kishte momentet e veta. 31 00:05:13,314 --> 00:05:15,566 Pse t'i lini të gjitha këto 32 00:05:15,733 --> 00:05:17,527 për gjithë këtë strukturë? 33 00:05:18,111 --> 00:05:19,362 Ndoshta mund të përdor një strukturë, zotëri. 34 00:05:19,654 --> 00:05:23,074 Dhe ndoshta ka një pjesë nga ju nuk dëshiron të bëjë asgjë me të. Hmm? 35 00:05:28,997 --> 00:05:30,237 E di pse u largove nga ajo bote. 36 00:05:33,001 --> 00:05:35,461 Unë e di se çfarë ka ndodhur në atë botë për atë fëmijë. 37 00:05:36,045 --> 00:05:37,255 Jeff, ishte? 38 00:05:39,298 --> 00:05:40,591 Po, zotëri. 39 00:05:41,759 --> 00:05:43,039 Sa keq e dëshironi vërtet këtë? 40 00:05:43,761 --> 00:05:46,514 Mjaft keq që kam marrë shkollën e mesme ekuivalenca me 23, zotëri. 41 00:05:46,681 --> 00:05:48,850 Mjaft keq sa të kem shkuar në kolegj dhe fakultetin juridik 42 00:05:49,017 --> 00:05:50,435 pesë vjet pasi bashkëmoshatarët e mi ishin diplomuar. 43 00:05:50,601 --> 00:05:51,728 Po, e pashë atë. 44 00:05:51,894 --> 00:05:56,107 Byroja shqyrtoi të gjitha kredencialet e mia përpara se të më pranonin në këtë program. 45 00:05:56,274 --> 00:05:58,034 Nuk jam i sigurt pse je së dyti duke i hamendësuar ato. 46 00:05:58,276 --> 00:05:59,986 Sepse është puna ime, bir, 47 00:06:00,153 --> 00:06:02,697 për të lejuar vetëm më të kualifikuarit kaloni mua. 48 00:06:03,031 --> 00:06:05,783 Sepse nuk jam i bindur se ju jeni agjent i FBI-së 49 00:06:06,075 --> 00:06:07,285 në përgatitje. 50 00:06:07,702 --> 00:06:09,829 - Unë dua këtë. - Epo, atëherë më trego. 51 00:06:11,914 --> 00:06:13,541 Po, zotëri. 52 00:06:15,126 --> 00:06:17,879 Kështu duket kaosi. 53 00:06:18,046 --> 00:06:19,464 Dhe mos bëni gabim, 54 00:06:19,630 --> 00:06:21,632 këta perpa ishin shumë, shumë të zgjuar. 55 00:06:22,842 --> 00:06:25,219 Kishte edhe një sens humori. 56 00:06:25,386 --> 00:06:28,306 U humbën 10 milionë karat diamante. 57 00:06:29,223 --> 00:06:30,516 Dhe karboni Mahana 58 00:06:30,683 --> 00:06:32,163 është një kompani me shumicë amerikane, 59 00:06:32,310 --> 00:06:34,312 kështu që ne, FBI, jemi të interesuar. 60 00:06:35,605 --> 00:06:37,899 30 e muajit të kaluar ishte e premte, 61 00:06:38,066 --> 00:06:41,861 pra, rendimenti i gjithë muajit nga minierat e kompanisë ishte në dorë. 62 00:06:42,945 --> 00:06:45,490 Gabimi i tyre ishte besimi që askush nuk mund ta grabiste 63 00:06:45,823 --> 00:06:48,493 dhe të bëjë një largim me sukses nga një objekt klasifikimi 64 00:06:48,659 --> 00:06:51,370 100 kate mbi Toke. 65 00:06:51,954 --> 00:06:54,082 Dhe siguria e tyre nuk mund të parashikohej 66 00:06:54,332 --> 00:06:58,377 se mund të ekzistojë një grup perps me një grup aftësish të pazakontë. 67 00:06:59,003 --> 00:07:01,839 Ata panë ndërhyrjen e mundshme të policisë në tokë, 68 00:07:02,215 --> 00:07:03,424 dhe ata improvizuan. 69 00:07:08,805 --> 00:07:12,100 Ikën me 100 milionë në diamante të paprerë, 70 00:07:12,266 --> 00:07:15,103 dhe pastaj i dha të gjitha për më të varfërit e të varfërve 71 00:07:15,269 --> 00:07:17,396 në lagjet e varfra të Mumbait. 72 00:07:18,189 --> 00:07:20,149 Kush në botë do ta bënte këtë? 73 00:07:21,400 --> 00:07:23,840 Ky rast është tani. Këta djem janë atje në kohë reale. 74 00:07:25,321 --> 00:07:26,489 Dhe më duhet një teori. 75 00:07:27,115 --> 00:07:30,243 Çfarë lloj njerëzish kemi te bejme ketu? 76 00:08:07,071 --> 00:08:08,239 Mosfunksionim për të anashkaluar rampën. 77 00:08:08,739 --> 00:08:09,740 Oh, mut! 78 00:09:44,502 --> 00:09:45,544 Zotëri, çfarë po ndodh? 79 00:09:45,711 --> 00:09:48,839 Avioni amerikan që transportonte para u rrëmbye mbi San Luis Potosi në Meksikë. 80 00:09:49,006 --> 00:09:51,566 Perps u hodh mbi xhungël dhe u zhduk pa lënë gjurmë. 81 00:09:51,592 --> 00:09:53,594 Po kërkojmë trupat. 82 00:10:07,400 --> 00:10:08,401 Më falni, zotëri. 83 00:10:10,069 --> 00:10:11,696 Keni një minutë? 84 00:10:12,029 --> 00:10:14,532 Kemi dy krime në dy kontinente të ndryshme. 85 00:10:14,865 --> 00:10:18,327 Objekti i klasifikimit të diamanteve në Mumbai, dhe aeroplani i sotëm i ngarkesave mbi Meksikë. 86 00:10:18,953 --> 00:10:21,038 Por ka një krim të tretë në një kontinent të tretë. 87 00:10:22,039 --> 00:10:23,207 Mbani mend rreth një muaj më parë, 88 00:10:23,374 --> 00:10:25,835 kishte një prerje ndërkombëtare kompleks që u dogj deri në themel 89 00:10:26,127 --> 00:10:27,847 - në brigjet e lumit Kongo... - Po. 90 00:10:28,087 --> 00:10:29,714 ...ku është pragjet më të rrezikshme në botë janë. 91 00:10:29,880 --> 00:10:31,640 Tani mendoj njerëzit që ndezën atë zjarr 92 00:10:31,757 --> 00:10:35,469 u bë gjithashtu i pari që lundroni dhe mbijetoni në Inga Rapids. 93 00:10:35,636 --> 00:10:39,515 Ti po thua a lidhet kjo me dy te tjerat? 94 00:10:39,974 --> 00:10:41,809 Mendoj se janë të gjithë të lidhur, zotëri. 95 00:10:42,268 --> 00:10:43,269 Këtu. 96 00:10:43,978 --> 00:10:45,298 Dy ditë para grabitjes në Mumbai, 97 00:10:45,604 --> 00:10:48,274 vetëm 1000 milje larg, këta të tre janë fotografuar 98 00:10:48,566 --> 00:10:51,152 Base-jumping nga maja e Everestit. 99 00:10:52,236 --> 00:10:53,362 Janë të njëjtët njerëz. 100 00:10:54,697 --> 00:10:55,865 te njejtit njerez... 101 00:10:57,575 --> 00:10:59,952 Atëherë, çfarë po bëjnë ata këtu? 102 00:11:00,119 --> 00:11:02,538 Nuk e di pse ata janë duke kryer krimet, zotëri. 103 00:11:02,705 --> 00:11:04,305 Por unë e kam një ide se çfarë po ndjekin. 104 00:11:06,125 --> 00:11:08,753 Unë mendoj se ata po përpiqen diçka e quajtur Tetë Ozaki. 105 00:11:13,507 --> 00:11:16,135 Ky është Ono Ozaki. 106 00:11:16,510 --> 00:11:17,803 Ai ishte një eko-luftëtar, 107 00:11:17,970 --> 00:11:20,806 një nga të parët e njohur Poli-atletët ekstremë. 108 00:11:21,474 --> 00:11:24,352 Tani ai sfidoi botën e Sporteve Ekstreme në një seri 109 00:11:24,518 --> 00:11:28,105 nga tetë sprovat që tha ai nderoi forcat e natyrës. 110 00:11:30,691 --> 00:11:33,069 Kushdo që mund të gjente linja perfekte ekzistuese 111 00:11:33,444 --> 00:11:37,948 përmes secilës prej këtyre sprovave, ai besonte se do të arrinte nirvanën. 112 00:11:39,367 --> 00:11:42,161 Pra, kjo nuk ka të bëjë me paratë? 113 00:11:42,620 --> 00:11:44,955 Bëhet fjalë për ndriçimin shpirtëror? 114 00:11:45,247 --> 00:11:46,582 Pikërisht. 115 00:11:47,666 --> 00:11:50,586 Një atlet ekstrem mund të stërvitet 116 00:11:50,753 --> 00:11:54,048 gjithë jetën e tyre vetëm për të tentuar një nga këto sprova. 117 00:11:55,591 --> 00:11:59,136 Për të përfunduar të tetë, do të ishte për të përfunduar të pamundurën. 118 00:12:02,056 --> 00:12:04,141 Askush nuk e ka bërë ndonjëherë. 119 00:12:04,308 --> 00:12:06,977 Vetë Ozaki vdiq duke tentuar sprovën e tij të tretë. 120 00:12:07,645 --> 00:12:10,022 Këta djem tashmë kanë përfundoi tre të parat. 121 00:12:10,898 --> 00:12:12,983 "Forca në zhvillim" në Afrikë. 122 00:12:13,984 --> 00:12:15,986 "Birth of Sky" në Everest. 123 00:12:16,153 --> 00:12:18,197 Dhe "Zgjimi i Tokës" në Meksikë. 124 00:12:23,953 --> 00:12:25,538 Cili është numri katër? 125 00:12:26,163 --> 00:12:27,998 Quhet "Jeta e ujit". 126 00:12:29,458 --> 00:12:31,168 Shërbimi Kombëtar i Motit 127 00:12:31,335 --> 00:12:33,379 po ndjek një sistem me presion të ulët në Atlantik. 128 00:12:33,546 --> 00:12:35,946 Një stuhi masive gati të godasë në brigjet të Francës perëndimore. 129 00:12:36,298 --> 00:12:38,634 Dhe kur pastrohet, do të shkaktojë një fryrje gjigante. 130 00:12:38,801 --> 00:12:42,179 Ne po flasim për valët një herë në dekadë. 131 00:12:42,346 --> 00:12:44,515 Tetëdhjetë këmbë plus. 132 00:12:44,890 --> 00:12:49,019 Zotëri, nëse kam të drejtë, ja ku do te jene. 133 00:12:50,396 --> 00:12:52,022 Ke një kostum, bir? 134 00:12:53,691 --> 00:12:56,110 Para se të gjej rrugën për në FBI, 135 00:12:56,444 --> 00:12:58,696 Unë isha ajo që quhet një Poli-Sportist i Sporteve Ekstreme. 136 00:12:59,029 --> 00:13:01,407 Snowboarding, Motocross, 137 00:13:01,574 --> 00:13:03,033 ndonjë sport malor në zbritje, me të vërtetë. 138 00:13:04,118 --> 00:13:05,161 Dhe disa lart. 139 00:13:05,828 --> 00:13:07,037 Sallë! 140 00:13:07,288 --> 00:13:08,956 Unë supozohet të jem në një aeroplan për në Meksikë në gjysmë ore. 141 00:13:09,123 --> 00:13:10,207 Pse po e dëgjoj këtë? 142 00:13:10,374 --> 00:13:11,417 Pesë minuta. 143 00:13:11,709 --> 00:13:14,128 Unë i besoj popullit prapa grabitjeve në Meksikë 144 00:13:14,295 --> 00:13:17,047 si dhe ai në Mumbai janë atletë ekstremë. 145 00:13:17,423 --> 00:13:18,424 A nuk është e qartë? 146 00:13:18,799 --> 00:13:21,051 Unë nuk mendoj ju ngasni një motoçikletë nga një ndërtesë, 147 00:13:21,218 --> 00:13:23,018 ose hidheni me parashutë nga një aeroplan mallrash nëse nuk jeni. 148 00:13:23,471 --> 00:13:25,351 Ai çifti i fundit kratere diku në xhungël. 149 00:13:25,723 --> 00:13:28,100 Nuk mendoj se kanë shkuar në xhungël fare. 150 00:13:28,517 --> 00:13:30,561 Unë mendoj se ata e kaluan atë. 151 00:13:32,229 --> 00:13:33,564 Shpella e dallëndysheve. 152 00:13:33,731 --> 00:13:36,484 Ky është më i madhi boshti i shpellës natyrore në Tokë. 153 00:13:36,817 --> 00:13:39,320 Empire State Building fjalë për fjalë mund të futej brenda saj. 154 00:13:39,487 --> 00:13:42,656 Dhe thjesht ndodh të gjendet ngjitur me San Luis Potosi. 155 00:13:43,407 --> 00:13:44,867 Personatët e dinin këtë. 156 00:13:45,034 --> 00:13:47,661 Ata u identifikuan në mënyrë kirurgjikale linja perfekte 157 00:13:47,828 --> 00:13:49,163 që do t'i kryqëzonte me xhunglën 158 00:13:49,455 --> 00:13:51,207 pikërisht aty ku donin. 159 00:13:51,373 --> 00:13:54,335 Duke bërë këtë, u bënë të parët dhe të vetmit 160 00:13:54,502 --> 00:13:59,048 për të bërë një tranzicion qiell-tokë në shpellën e dallëndysheve. 161 00:13:59,173 --> 00:14:00,758 - Uu-hu! - Po! 162 00:14:03,219 --> 00:14:04,970 Por cili është motivi për krimet? 163 00:14:05,137 --> 00:14:07,097 Dhe çfarë duhet të bëjë kjo me djem që ngasin motoçikleta 164 00:14:07,264 --> 00:14:09,475 jashtë objekteve të klasifikimit të diamanteve? 165 00:14:09,642 --> 00:14:12,645 Ose shiu i monedhës amerikane poshtë mbi Meksikën qendrore? 166 00:14:13,938 --> 00:14:16,774 Epo, zotëri, kjo është ajo që ne duhet të zbulojmë. 167 00:14:24,031 --> 00:14:25,115 Ata njerëz atje, 168 00:14:26,325 --> 00:14:27,952 ata nuk e blenë teorinë tuaj. 169 00:14:31,288 --> 00:14:32,498 Por unë bëra. 170 00:14:36,460 --> 00:14:38,963 Ky është një ID e përkohshme. 171 00:14:39,880 --> 00:14:41,799 Jeni rrugës për në Francë. 172 00:14:41,966 --> 00:14:46,053 Aty do të takohesh nga agjenti Pappas jashtë zyrës së MB. 173 00:14:46,804 --> 00:14:47,805 Tani, ai është... 174 00:14:49,139 --> 00:14:52,643 ...një shije e fituar, por ju mund t'i besoni atij. 175 00:14:52,810 --> 00:14:55,813 Unë dua që ju të bëni saktësisht siç thotë ai, e kuptoni? 176 00:14:56,647 --> 00:14:57,690 Po, zotëri. 177 00:14:58,190 --> 00:15:00,150 Puna juaj, identifikoni këta individë, 178 00:15:00,526 --> 00:15:04,280 zbuloni se çfarë është lidhja mes krimeve dhe sprovave. 179 00:15:04,446 --> 00:15:05,906 Po, zotëri. 180 00:15:06,073 --> 00:15:09,451 Mos më zhgënje, 'sepse gomari im është në linjë në këtë. 181 00:15:10,536 --> 00:15:12,663 Nuk e kam në plan, zotëri. 182 00:15:21,130 --> 00:15:23,424 Surfing? Në mes të oqeanit? 183 00:15:23,591 --> 00:15:25,884 Po, stuhia shkakton një fryrje. 184 00:15:26,051 --> 00:15:28,846 Ajo udhëton mijëra milje nëpër ujë të thellë, 185 00:15:29,179 --> 00:15:30,723 pastaj papritmas arrin një mali nënujor, dhe ai... 186 00:15:30,889 --> 00:15:33,684 Ngarkoni mutin tuaj. Është koha për të rrokullisur. 187 00:15:49,575 --> 00:15:53,871 Pra, nga ana juaj, për mungesë të një fjale më të mirë, "hipotezë," 188 00:15:54,038 --> 00:15:55,873 nëse këta njerëz ekzistojnë, do të ishin këtu? 189 00:15:56,582 --> 00:15:59,501 Pranvera e çuditshme fryhet kështu, nuk ka si ta humbasin. 190 00:15:59,668 --> 00:16:01,003 Askush nuk e di kur do të godasë tjetri. 191 00:16:01,253 --> 00:16:03,839 Mund të jetë Banka Cortes brenda një viti, ose ndoshta pesë, ndoshta 10. 192 00:16:04,381 --> 00:16:06,008 Është një gjilpërë në një kashtë pas kësaj. 193 00:16:06,592 --> 00:16:08,927 urime. E gjete kashtën tënde. 194 00:17:57,244 --> 00:17:59,037 Merre, merr! 195 00:18:46,335 --> 00:18:47,878 A keni shfletuar ndonjëherë diçka të tillë? 196 00:18:48,796 --> 00:18:49,838 Unë kam bërë sërf. 197 00:18:50,005 --> 00:18:52,090 Po, por keni bërë ndonjëherë sërf diçka si kjo? 198 00:18:56,470 --> 00:18:58,597 a jeni gati? Le të shkojmë! 199 00:18:58,931 --> 00:19:00,557 Ja ku vjen seti i ditës! 200 00:19:01,558 --> 00:19:03,060 Oh, dreq. 201 00:19:33,215 --> 00:19:35,592 Shikoni! Janë dy djem shkon për të njëjtën valë! 202 00:19:35,884 --> 00:19:37,636 Kush e ka brenda? 203 00:19:47,312 --> 00:19:49,773 - Çfarë dreqin, burrë? - Kthehu, burrë! Nuk është vala jote! 204 00:19:54,403 --> 00:19:55,988 Ata e morën atë! 205 00:19:57,948 --> 00:20:00,033 Ai djaloshi, po gjarpëron valën! 206 00:20:07,749 --> 00:20:09,269 Do të vrasësh dikë, burrë! 207 00:20:09,334 --> 00:20:10,961 Çfarë po ndodh? 208 00:21:05,349 --> 00:21:07,476 ♪ ♪ 209 00:21:15,692 --> 00:21:18,946 Pra, stacioni i vjetër i trenit në Paris, nesër mbrëma. 210 00:21:19,488 --> 00:21:21,073 Do të hidhesh në këtë kohë? 211 00:21:21,239 --> 00:21:24,076 Unë jam ende i lënduar nga e fundit. 212 00:21:27,955 --> 00:21:30,707 - Ti je djali që kam bërë gjarpër, apo jo? - Po. 213 00:21:30,874 --> 00:21:32,754 Dhe ai që ju hoqi nga fundi i oqeanit. 214 00:21:34,711 --> 00:21:37,047 Mendoj se nuk keni bërë kurrë surfing për asgjë kaq i madh më parë, apo jo? 215 00:21:37,547 --> 00:21:39,675 - Ka njeri? - Pothuajse e bëri. 216 00:21:40,550 --> 00:21:41,551 Pothuajse. 217 00:21:41,718 --> 00:21:42,719 Na vjen keq. 218 00:21:43,679 --> 00:21:46,098 Nuk e bëre zgjedhjen për mua. Unë bëra. 219 00:21:47,975 --> 00:21:49,810 Pra, ai është gjallë? Turp. 220 00:21:51,144 --> 00:21:53,313 Lehtë, Roach. Nuk e dini kush është mysafiri ynë? 221 00:21:53,981 --> 00:21:55,065 Kush është? 222 00:21:55,315 --> 00:21:56,316 Johnny Jutah. 223 00:21:57,734 --> 00:21:58,860 "Roach" Rottinger, apo jo? 224 00:22:00,779 --> 00:22:01,822 Ti je një legjendë moto, njeri. 225 00:22:02,906 --> 00:22:04,658 Hajde, qetësohu. 226 00:22:07,911 --> 00:22:09,037 Unë e di kush jeni. 227 00:22:09,329 --> 00:22:11,373 Çfarë është një motocross kalorës duke bërë në një valë të tillë? 228 00:22:12,958 --> 00:22:16,086 Ju pothuajse e keni të vrarë bythën sot o vëlla. 229 00:22:16,253 --> 00:22:18,547 Lloj pika, apo jo? 230 00:22:26,096 --> 00:22:28,598 Hej, burrë, a është kjo varka juaj? 231 00:22:28,765 --> 00:22:31,518 Tenxheren e vetme qe kam, as nuk mund të tërhiqesh. 232 00:22:31,685 --> 00:22:32,686 Varka është e tij. 233 00:22:33,103 --> 00:22:35,188 El Fariq. Ai na sponsorizon. 234 00:22:35,355 --> 00:22:36,398 Për çfarë ju sponsorizon? 235 00:22:36,690 --> 00:22:38,608 Të jesh i pari që arrin të pamundurën. 236 00:22:39,067 --> 00:22:40,444 ♪ ♪ 237 00:23:01,423 --> 00:23:02,966 - Hej, njeri. - Pothuajse e kisha, vëlla. 238 00:23:03,133 --> 00:23:04,718 Pothuajse. 239 00:23:04,968 --> 00:23:06,178 - Herën tjetër. - Herën tjetër. 240 00:23:06,344 --> 00:23:07,664 - Do të vijë tek unë. E drejtë? - Po. 241 00:23:07,971 --> 00:23:09,806 Po ju pelqen festa ime? 242 00:23:13,185 --> 00:23:15,187 Hej, ky është djali ynë. 243 00:23:22,652 --> 00:23:23,653 - Po argëtohesh? - Po, burrë. 244 00:23:23,987 --> 00:23:25,155 Mirë. Edhe ti? 245 00:23:25,322 --> 00:23:26,740 Hej, si nuk ju njoh? 246 00:23:26,990 --> 00:23:28,075 Bote e madhe. Pse do ju? 247 00:23:28,366 --> 00:23:30,006 Kalorës i valëve të mëdha si ju? Unë shikoj YouTube. 248 00:23:30,160 --> 00:23:31,244 Unë thjesht nuk ju pashë kurrë. 249 00:23:31,703 --> 00:23:34,498 Një pemë bie në pyll, askush nuk e vendos në YouTube, 250 00:23:34,664 --> 00:23:35,999 a ka ndodhur vërtet ndonjëherë? 251 00:23:36,500 --> 00:23:38,335 E drejta. 252 00:23:40,170 --> 00:23:41,254 Më quajnë Bodhi. 253 00:23:43,340 --> 00:23:45,700 Ju po bëni shumë pyetje për dikë që nuk e njeh. 254 00:23:45,884 --> 00:23:49,221 Ju dhe unë kemi diçka për të bërë. Në rregull? 255 00:23:50,514 --> 00:23:51,848 Chowder do t'ju tregojë përreth. 256 00:23:54,351 --> 00:23:55,894 Jo, nuk do ta bëj. 257 00:23:58,355 --> 00:24:00,273 Ju jeni vetëm. Shijojeni festën. 258 00:24:01,149 --> 00:24:02,651 Të gjithë kaloni mirë! 259 00:24:07,864 --> 00:24:09,144 - Po argëtohesh? - Festa më e keqe ndonjëherë! 260 00:24:09,199 --> 00:24:10,700 Festa më e keqe ndonjëherë? Nuk do të ftoheni më kurrë. 261 00:24:11,034 --> 00:24:12,702 - Faleminderit shumë. - Mirë. 262 00:24:33,974 --> 00:24:35,267 Është bukur këtu lart. 263 00:24:41,982 --> 00:24:43,066 Samsara. 264 00:24:43,525 --> 00:24:44,860 Xhoni. 265 00:24:45,068 --> 00:24:46,736 Gëzohem që u njohëm. 266 00:24:46,903 --> 00:24:49,531 Të pashë sot në atë valë. Ishte epike. 267 00:24:49,990 --> 00:24:51,992 Unë e dua detin. 268 00:24:52,492 --> 00:24:53,952 Fuqia e tij. 269 00:24:55,412 --> 00:24:57,080 Sot e pata një shije të vërtetë. 270 00:24:58,415 --> 00:25:00,959 - Po, të pashë duke ngrënë mut. - Oh, e pa atë? 271 00:25:01,126 --> 00:25:02,169 Mirë. Perfekte. 272 00:25:02,752 --> 00:25:04,296 - Kjo është e mrekullueshme. - Hmm. 273 00:25:04,462 --> 00:25:07,757 Natyra gjithmonë do të gjejë një mënyrë që të ndihesh i vogël. 274 00:25:09,634 --> 00:25:11,261 I kam borxh Bodhit që më nxori jashtë. 275 00:25:12,053 --> 00:25:13,430 Ne nuk besojmë në borxh. 276 00:25:14,264 --> 00:25:15,515 Në çfarë besoni? 277 00:25:17,058 --> 00:25:18,518 Që ju të zgjidhni rrugën tuaj. 278 00:25:30,280 --> 00:25:32,199 Ju jeni një agjent i FBI-së. 279 00:25:35,660 --> 00:25:36,828 Epo, provizore. 280 00:26:52,070 --> 00:26:53,196 Çfarë do të thotë "Samsara"? 281 00:26:54,030 --> 00:26:55,156 Endacak. 282 00:26:55,532 --> 00:26:56,783 A mundet një endacak të ketë një shteg? 283 00:26:57,117 --> 00:26:58,952 Po, me siguri. 284 00:26:59,619 --> 00:27:02,019 Por është vetëm kur ndalon duke kërkuar një që e gjeni. 285 00:27:04,582 --> 00:27:05,709 Si të ndaloj së kërkuari? 286 00:27:08,169 --> 00:27:10,130 Le të jemi këtu. 287 00:27:11,881 --> 00:27:12,882 Në rregull. 288 00:27:25,937 --> 00:27:27,814 - Mëngjes. - Hej. 289 00:27:28,857 --> 00:27:30,400 Kalove mirë? 290 00:27:32,652 --> 00:27:34,529 Është një festë e mirë, burrë. 291 00:27:35,697 --> 00:27:37,324 Çfarë po bën këtu, Juta? 292 00:27:40,493 --> 00:27:41,911 Çfarë do të thotë? 293 00:27:42,078 --> 00:27:45,248 te kujtoj. Reputacioni juaj. 294 00:27:46,750 --> 00:27:48,126 Më shumë topa se talent. 295 00:27:50,754 --> 00:27:53,423 Disa thanë ndoshta kjo ishte arsyeja pse ju ishit kaq të mirë. 296 00:27:54,382 --> 00:27:56,259 Sepse ju mungonte frika. 297 00:27:57,594 --> 00:27:59,471 Por ajo që pashë në atë valë dje, 298 00:27:59,763 --> 00:28:01,514 që ishte ndryshe. 299 00:28:03,350 --> 00:28:05,477 Ju mungonte respekti. 300 00:28:08,355 --> 00:28:11,358 Nuk kishte... Lidhje. 301 00:28:12,692 --> 00:28:14,277 Nuk kishte bukuri. 302 00:28:15,028 --> 00:28:18,114 Ndoshta jam duke ndjekur diçka. Ashtu si ju jeni. 303 00:28:18,948 --> 00:28:20,408 Ashtu si unë? 304 00:28:24,454 --> 00:28:25,654 Çfarë mendoni se jam duke ndjekur? 305 00:28:26,915 --> 00:28:28,375 Ju jeni duke ndjekur The Eight. 306 00:28:29,376 --> 00:28:30,794 Ky është një mit. 307 00:28:33,963 --> 00:28:35,840 Por pyetja e vërtetë është, 308 00:28:39,052 --> 00:28:40,136 cfare je pas 309 00:28:46,643 --> 00:28:49,813 Ishte një mut i çmendur, i çmendur. 310 00:28:49,979 --> 00:28:51,314 Për këtë, ju falënderoj. 311 00:28:51,481 --> 00:28:53,121 Duhet të ketë diçka atje, Pappas. 312 00:28:53,316 --> 00:28:55,527 Gjithçka që pashë ishte fundi i gotës sime. 313 00:28:56,111 --> 00:28:57,821 Dhe një gomar i madh. Ju? 314 00:28:57,987 --> 00:29:01,187 Unë vetëm e di që duhet të ketë shumë djem në atë varkë që po ndjekin Tetë. 315 00:29:01,408 --> 00:29:03,952 Ke prova që i lidh ata me hetimin tonë? 316 00:29:04,869 --> 00:29:06,830 Ju nuk keni asgjë. 317 00:29:07,956 --> 00:29:09,290 Unë po ju çoj në aeroport. 318 00:29:09,457 --> 00:29:10,657 - Jo. - Duke të futur në aeroplan. 319 00:29:10,792 --> 00:29:12,836 Jo, kam dëgjuar disa biseda në varkë mbrëmë 320 00:29:13,002 --> 00:29:14,722 për diçka që po bie në Paris sonte. 321 00:29:17,465 --> 00:29:18,716 Duhet të shkoj ta kontrolloj. 322 00:29:30,728 --> 00:29:32,230 Më pëlqeni, fëmijë, 323 00:29:32,522 --> 00:29:33,882 por nëse doni të qëndroni në çështjen, 324 00:29:34,149 --> 00:29:35,650 ju duhet të më jepni disa prova. 325 00:29:36,526 --> 00:29:37,861 E kuptove. 326 00:29:47,662 --> 00:29:49,539 - Më falni. Stacioni i trenit? - Çfarë? 327 00:29:50,165 --> 00:29:51,458 faleminderit. 328 00:30:41,090 --> 00:30:42,300 Lëreni të hyjë. 329 00:30:45,512 --> 00:30:48,181 Nuk do të ishte hera e parë ai bëri një budallallëk. 330 00:31:00,360 --> 00:31:03,154 ♪ ♪ 331 00:31:34,227 --> 00:31:35,311 Botë e vogël. 332 00:31:38,022 --> 00:31:39,816 Çfarë po bën ai këtu? 333 00:31:40,942 --> 00:31:42,026 I thashë të takohemi këtu. 334 00:31:45,154 --> 00:31:46,656 Oh, e keni bërë? 335 00:31:46,823 --> 00:31:48,283 Po. 336 00:31:49,576 --> 00:31:50,816 Ai tha se po kërkonte diçka. 337 00:31:53,329 --> 00:31:55,164 Nuk ka vend më të mirë për ta gjetur. 338 00:31:56,499 --> 00:31:57,500 Mirë, atëherë. 339 00:32:00,336 --> 00:32:01,337 Mirë se vini. 340 00:32:16,519 --> 00:32:18,271 Unë kam ardhur vetëm për të kapur skenën, njeri. 341 00:32:19,314 --> 00:32:20,356 Po e kapni. 342 00:32:36,789 --> 00:32:38,374 Lëreni të shkojë. 343 00:32:57,852 --> 00:32:58,895 Ja ku jeni. 344 00:33:19,582 --> 00:33:20,958 Unë mendoj se e di se çfarë po kërkoj. 345 00:33:22,210 --> 00:33:23,753 Ju nuk dini mut. 346 00:33:48,444 --> 00:33:50,530 Unë jam nisur sonte për të na gjetur një mal, 347 00:33:50,697 --> 00:33:52,017 dhe shpresojmë të arrijmë në linjë. 348 00:33:52,156 --> 00:33:53,533 Sa kohë mendoni se do të zgjasë? 349 00:33:53,700 --> 00:33:55,618 Ndoshta një javë. 350 00:33:55,785 --> 00:33:56,953 Paç fat, vëlla. 351 00:33:57,203 --> 00:33:58,955 Më jep një minutë. 352 00:34:51,215 --> 00:34:52,300 Është mjaft e denjë. 353 00:34:54,844 --> 00:34:57,847 Ka disa gjëra në jetë Unë nuk bëj kompromis. 354 00:34:58,014 --> 00:35:01,267 Jo, nuk kam përshtypjen ju bëni kompromis për shumë ndonjëherë. 355 00:35:02,018 --> 00:35:03,811 Mundohuni të mos. 356 00:35:05,021 --> 00:35:08,775 Por bota është një vend mjaft i ngatërruar, dhe unë ende duhet të jetoj në të. 357 00:35:09,192 --> 00:35:11,027 Pra, jetoni jashtë rrjetit? 358 00:35:12,195 --> 00:35:13,696 Nr. 359 00:35:14,363 --> 00:35:16,032 Ne jetojmë mbi të. 360 00:35:17,575 --> 00:35:18,868 Vetëm sipas kushteve tona. 361 00:35:21,454 --> 00:35:22,955 Çfarë kushtesh? 362 00:35:24,540 --> 00:35:26,083 Nuk do ta merrnit. 363 00:35:26,626 --> 00:35:29,879 Ne ndryshojmë rrjetin. Ne ia kthejmë. 364 00:35:31,422 --> 00:35:34,509 E dyta që djali u vra në linjën tënde, e ke lënë jetën. 365 00:35:37,720 --> 00:35:40,765 Ju u larguat për shkak të diçkaje që ka bërë dikush tjetër. 366 00:35:43,434 --> 00:35:44,769 Po shisnit pije sportive? 367 00:35:45,144 --> 00:35:47,647 Mirë. Nuk më takon mua ta gjykoj. 368 00:35:48,648 --> 00:35:51,901 Por ju lejoni dikë tjetër të përcaktojë drejtimin që mori jeta juaj. 369 00:35:53,820 --> 00:35:54,821 Se unë gjykoj. 370 00:36:01,702 --> 00:36:05,206 Pra, i keni kuptuar të gjitha gjërat tuaja, dhe vidhos të gjithë të tjerët për t'u përpjekur, a? 371 00:36:06,082 --> 00:36:07,500 A është kjo? 372 00:36:20,346 --> 00:36:22,223 Kalvari i Ozaki. 373 00:36:23,432 --> 00:36:25,518 Jeta e erës. 374 00:36:27,854 --> 00:36:29,522 Po bën ndonjë gjë? 375 00:36:31,274 --> 00:36:33,067 Nuk kemi asgjë. 376 00:36:33,234 --> 00:36:35,027 Ai ndoshta do të jetë në një aeroplan në mëngjes. 377 00:36:35,236 --> 00:36:36,654 Prisni një minutë. 378 00:36:37,238 --> 00:36:38,281 Mut! 379 00:36:43,202 --> 00:36:44,912 Ndryshimi i planeve. 380 00:36:58,759 --> 00:37:01,178 Mendoj se Bodhi sheh diçka te ti. 381 00:37:02,972 --> 00:37:04,765 Unë jo. 382 00:37:08,019 --> 00:37:09,979 Nisemi drejt Alpeve drita e parë. 383 00:37:10,271 --> 00:37:11,981 Po vjen? 384 00:37:24,785 --> 00:37:26,412 Sa zgjat ecja? 385 00:37:26,579 --> 00:37:28,456 Varet se sa shpejt je, njeri. 386 00:37:43,304 --> 00:37:44,984 Kemi ende shumë për të bërë, miku im. 387 00:38:02,782 --> 00:38:04,033 Ky është samiti. 388 00:38:04,200 --> 00:38:07,328 Gjysmë milje shkëmb i pastër primordial. 389 00:38:08,079 --> 00:38:09,719 Ndoshta duhet të kisha ju pyeta këtë më parë, 390 00:38:09,956 --> 00:38:11,290 por ju e keni bërë këtë, apo jo? 391 00:38:11,457 --> 00:38:12,458 Sigurisht. 392 00:38:13,542 --> 00:38:15,044 Përveçse ishte jashtë aeroplanit. 393 00:38:15,711 --> 00:38:18,464 Fluturime në afërsi një përbindësh krejt ndryshe. 394 00:38:20,174 --> 00:38:22,051 Ju duhet të lexoni rrjedhën. 395 00:38:23,302 --> 00:38:24,470 Bëhuni era. 396 00:38:24,804 --> 00:38:25,930 Ose do të arrini pikën tuaj. 397 00:38:26,889 --> 00:38:27,890 Çfarë pikë? 398 00:38:28,516 --> 00:38:30,226 Pika ku thyeni. 399 00:38:30,559 --> 00:38:33,896 Aty ku frika bëhet zot, dhe ti je skllav i saj. 400 00:38:36,273 --> 00:38:37,566 Një burrë që i shtyn kufijtë e tij 401 00:38:38,818 --> 00:38:40,277 përfundimisht i gjen ato. 402 00:38:41,737 --> 00:38:44,240 Pra, në thelb, ti po thua se do të vdes. 403 00:38:44,532 --> 00:38:46,242 Të gjithë do të vdesim. 404 00:38:46,617 --> 00:38:48,077 Pyetja e vetme është se si. 405 00:38:48,995 --> 00:38:49,996 Pra, 406 00:38:51,914 --> 00:38:54,875 doni të vazhdoni, apo po kthehesh? 407 00:39:14,020 --> 00:39:15,021 Këtu është ai. 408 00:39:18,149 --> 00:39:19,233 Hej, shkëmb. 409 00:39:20,109 --> 00:39:21,110 Çfarë shkëmbi? 410 00:39:21,944 --> 00:39:23,946 E dëgjuat njeriun. Kaloni shkëmbin. 411 00:39:33,456 --> 00:39:34,874 Oh, budallenj qesharak! 412 00:39:35,541 --> 00:39:36,901 Duhet të kontrolloje çantën tënde, njeri. 413 00:39:37,585 --> 00:39:39,128 Gjithmonë kontrolloni çantën tuaj. 414 00:39:40,463 --> 00:39:42,965 Ah! Punë e shkëlqyer. 415 00:39:43,799 --> 00:39:46,052 - Ky shkëmb? - Keni një tjetër? 416 00:39:47,470 --> 00:39:48,512 Në rregull. 417 00:39:50,723 --> 00:39:51,807 Gati? 418 00:40:01,442 --> 00:40:02,443 Gjashtë sekonda. 419 00:40:03,986 --> 00:40:06,489 Gjashtë sekonda për të fluturuar ose për të vdekur. 420 00:40:45,194 --> 00:40:46,362 Kur të shkojmë? 421 00:40:47,279 --> 00:40:48,280 Drita e parë. 422 00:40:52,326 --> 00:40:54,036 Ndodh në gjashtë ditë. 423 00:40:58,624 --> 00:41:01,794 Pra, ne do të hidhemi nga një mal dhe të arrish nirvanën? 424 00:41:05,798 --> 00:41:07,258 Nuk është aq e thjeshtë. 425 00:41:09,009 --> 00:41:11,262 Ozaki foli për ekuilibrin. 426 00:41:14,056 --> 00:41:17,143 Por nuk bëhet fjalë për të rrezikuar jetën tonë për përfitime personale. 427 00:41:19,228 --> 00:41:22,398 Bëhet fjalë për t'u bërë pjesë e diçkaje që është shumë më e madhe se ne. 428 00:41:24,692 --> 00:41:27,695 Tetë nderon forcat thelbësore të Tokës. 429 00:41:29,071 --> 00:41:30,614 Dhe Ozaki donte të përfundonte The Eight 430 00:41:30,781 --> 00:41:34,160 për të rikthyer vëmendjen e botës për bukurinë e këtij planeti. 431 00:41:36,162 --> 00:41:38,247 Fakti që po vdes. 432 00:41:40,291 --> 00:41:42,960 Ne duhet të japim më shumë se sa marrim 433 00:41:44,503 --> 00:41:48,257 nëse duam të ndalojmë shkatërrimin të vetë vendit që na jep jetë. 434 00:41:49,675 --> 00:41:51,468 Kjo është rruga në të cilën jemi. 435 00:41:53,512 --> 00:41:54,712 Kjo është ajo që ne po kërkojmë. 436 00:41:56,724 --> 00:41:58,767 Kjo është ajo që ne po ndjekim. 437 00:42:01,437 --> 00:42:04,106 Ne nuk jemi këtu për të arritur ndriçimin, për të gjetur nirvanën. 438 00:42:05,399 --> 00:42:09,153 Ne jemi këtu që të përpiqemi ta shpëtojmë këtë vend duke u bërë një me të. 439 00:42:11,989 --> 00:42:15,284 Dhe për ta bërë këtë, ju duhet të jeni në gjendje për të hequr qafe ndjenjën tuaj të vetvetes. 440 00:42:16,035 --> 00:42:17,077 Plotësisht. 441 00:42:17,995 --> 00:42:20,039 Nuk ka kthim prapa. 442 00:42:24,710 --> 00:42:27,755 Pra, shkoni në cilëndo rrugë të thotë zemra jote, Juta. 443 00:42:30,841 --> 00:42:33,260 Dhe nëse jeni në e njëjta rrugë si ne, 444 00:42:34,803 --> 00:42:36,513 Mund të të shoh në agim. 445 00:43:11,131 --> 00:43:12,341 A jeni gati të lëshoni? 446 00:43:15,719 --> 00:43:17,513 Le ta bëjmë këtë. 447 00:46:06,473 --> 00:46:08,559 E bëre! 448 00:46:11,019 --> 00:46:13,397 - Po! - Uu-hu! 449 00:46:19,736 --> 00:46:20,737 urime. 450 00:46:20,904 --> 00:46:22,531 Faleminderit njeri. 451 00:46:23,740 --> 00:46:25,576 Po! 452 00:46:25,701 --> 00:46:26,869 Kështu e bëni. 453 00:46:34,042 --> 00:46:36,420 Po! Po! 454 00:47:00,611 --> 00:47:01,612 Uu! 455 00:47:43,570 --> 00:47:45,447 - Ju djema gati? - Oh, po. 456 00:47:45,781 --> 00:47:47,574 - Ja ku shkoni. - Më lër të shoh. 457 00:47:49,618 --> 00:47:51,787 - Është pak e thatë. - Ka shije të mirë. 458 00:47:59,044 --> 00:48:00,796 - Në rregull? - Po. 459 00:48:01,004 --> 00:48:02,673 Gati? 460 00:48:12,307 --> 00:48:14,142 Mirë se erdhe, Johnny. 461 00:48:14,309 --> 00:48:15,477 faleminderit. 462 00:48:15,811 --> 00:48:16,812 Le të hamë. 463 00:48:17,145 --> 00:48:18,981 - Po. - Mirë. 464 00:48:53,974 --> 00:48:55,434 Nëna ime ishte një indiane Ute. 465 00:48:57,436 --> 00:48:59,438 Prandaj më quajnë Juta. 466 00:49:01,773 --> 00:49:03,066 Do të thotë "njerëz malësorë". 467 00:49:05,444 --> 00:49:07,988 Ndoshta kjo është arsyeja pse Isha shumë mirë në shpatet. 468 00:49:10,240 --> 00:49:13,452 Jeff ishte si një vëlla për mua. Më shumë se një mik. 469 00:49:16,204 --> 00:49:17,706 Dhe ai vdiq për shkakun tim. 470 00:49:19,791 --> 00:49:22,377 Ajo që ndodhi me shokun tuaj ishte tragjike. 471 00:49:25,881 --> 00:49:27,424 Por ishte zgjedhja e tij, jo e juaja. 472 00:49:33,013 --> 00:49:35,766 Ne mund të jemi vetëm përgjegjës për rrugën tonë, vëlla. 473 00:49:39,394 --> 00:49:40,937 Dhe le të tjerët të kenë të tyren. 474 00:49:52,449 --> 00:49:54,826 "Jeta e akullit". Prova e Gjashtë. 475 00:49:55,869 --> 00:50:00,332 Shuder gjeti malin në Itali, por jo linja. 476 00:50:09,257 --> 00:50:11,426 Duhet të gjesh një linjë, ju duhet ta bëni shpejt. 477 00:50:11,593 --> 00:50:14,888 Moti po vjen. Nuk dëshiron të marrësh kapur këtu kur ndodh. 478 00:50:15,055 --> 00:50:17,766 Nëse ky shkëmb është edhe i kalërueshëm. 479 00:50:17,933 --> 00:50:19,768 Po për atë atje? 480 00:50:19,935 --> 00:50:21,103 Patjetër që zbritja e parë. 481 00:50:21,436 --> 00:50:23,438 - Jo. - Jo? 482 00:50:23,939 --> 00:50:25,190 Nuk është mjaft radikal për ju? 483 00:50:26,441 --> 00:50:27,776 Është mjaft radikale. 484 00:50:27,943 --> 00:50:29,611 Atëherë çfarë nuk shkon me të? 485 00:50:30,112 --> 00:50:31,113 Nuk është e bukur. 486 00:50:34,282 --> 00:50:37,160 Kjo nuk është e bukur. Kjo është vdekja. 487 00:50:37,994 --> 00:50:41,289 Ndoshta. Por është gjithashtu perfekt. 488 00:50:52,843 --> 00:50:54,136 Mut... 489 00:50:56,388 --> 00:50:57,389 Oh! 490 00:51:01,226 --> 00:51:02,477 - Le ta bëjmë këtë. - E drejta. 491 00:51:05,605 --> 00:51:08,150 te kuptova. Unë do të jem me helikopterin. 492 00:52:34,945 --> 00:52:37,155 Kjo është ajo. Ne kemi mbaruar. Ne jemi rrëzuar jashtë. 493 00:52:44,162 --> 00:52:47,457 Grommet? Dërgo helikopterin. Ka mbaruar. 494 00:52:47,749 --> 00:52:49,668 - Kopjojeni atë. - Vidhose atë. 495 00:52:55,966 --> 00:52:57,467 Ky djalë është i dëmtuar rëndë. 496 00:53:00,011 --> 00:53:01,972 Disi i shkëlqyeshëm, apo jo? 497 00:53:02,305 --> 00:53:04,985 Nuk do ta përfundojmë kurrë atë që kemi filluar nëse vdesim në këtë mal. 498 00:53:10,188 --> 00:53:11,273 Ne duhet ta bëjmë këtë. 499 00:54:20,342 --> 00:54:21,343 Roach... 500 00:54:22,469 --> 00:54:23,470 Kemi humbur Chowder. 501 00:54:27,265 --> 00:54:28,350 Oh, njeri. 502 00:54:29,351 --> 00:54:31,853 Ai është atje lart! Duhet ta gjejmë atë! 503 00:54:32,103 --> 00:54:34,356 Ai ka vdekur! Ju nuk mund ta ndihmoni atë! Nuk ka të bëjë me ju! 504 00:54:34,689 --> 00:54:37,692 - Je i çmendur? Kjo ishte linja ime! - Linja juaj? 505 00:54:38,610 --> 00:54:41,404 E dyta që ai iu përkushtua, u bë linja e tij! 506 00:54:41,571 --> 00:54:42,614 Jo e juaja. 507 00:55:41,840 --> 00:55:43,091 Lëreni të shkojë. 508 00:56:01,401 --> 00:56:02,736 Shihemi së shpejti, vëlla. 509 00:56:08,616 --> 00:56:09,743 Shihemi së shpejti. 510 00:56:10,160 --> 00:56:11,786 ♪ ♪ 511 00:56:18,793 --> 00:56:20,353 - Këtu është Chowder, djema! - Për Chowder! 512 00:56:22,839 --> 00:56:24,257 Mut! Është Utah! 513 00:56:25,383 --> 00:56:27,969 - Juta! Juta, njeri! - Çfarë ka, burrë? 514 00:56:28,136 --> 00:56:29,596 Nga keni ardhur? 515 00:56:29,763 --> 00:56:31,443 Unë kam qenë në Mars, njeri. Unë kam qenë në Mars. 516 00:56:31,806 --> 00:56:33,475 Paqe, paqe. Hej, vëlla. 517 00:56:34,392 --> 00:56:36,686 Njeri, shikoni çfarë po bënin djemtë e mi në Mumbai. 518 00:56:36,853 --> 00:56:37,896 Mirë që të shoh, burrë. 519 00:56:38,188 --> 00:56:40,440 Në Mumbai? Tre parashutat? Shoku. 520 00:56:40,940 --> 00:56:42,901 - E di, e di. me duhet te shkoj... - Mos shko! 521 00:56:43,234 --> 00:56:45,754 Do të kthehem për një minutë. Unë do të kthehem, vetëm prisni. Një minutë! 522 00:56:47,489 --> 00:56:48,698 Hej, Juta! 523 00:56:53,286 --> 00:56:56,081 Hej, jam kënaqësi që të kam këtu. 524 00:56:57,248 --> 00:56:59,501 Jeni gjithmonë të mirëpritur chez Al Fariq. 525 00:57:00,335 --> 00:57:01,377 Më pëlqeni, Johnny. 526 00:57:02,295 --> 00:57:03,797 Unë të dua në ekipin tim, njeri! 527 00:57:12,263 --> 00:57:13,515 Ëndrrat e guximshme bëhen realitet. 528 00:57:13,807 --> 00:57:16,684 Unë mund të të bëj një hero, 529 00:57:16,851 --> 00:57:19,437 ose mund të të shikoj të vdesësh duke u përpjekur. Eh? 530 00:57:30,490 --> 00:57:31,950 Shikoni atë budallenj. 531 00:57:32,117 --> 00:57:34,160 Ai ka më shumë para se shumica e kombeve të vogla. 532 00:57:34,702 --> 00:57:35,870 Hej, Steve! 533 00:57:38,414 --> 00:57:39,541 Jeni ne rregull? 534 00:57:40,166 --> 00:57:43,920 Ngriti këmbën dhe u mërzit kjo mizori në të gjithë malet. 535 00:57:45,380 --> 00:57:46,548 Uu! 536 00:57:46,714 --> 00:57:49,217 E dini, ai nuk i ka këto male, 537 00:57:49,717 --> 00:57:51,886 ashtu si ai nuk na zotëron. 538 00:57:56,933 --> 00:57:58,726 Tortë, tortë, tortë! Hajde! 539 00:58:09,863 --> 00:58:10,905 Je mire? 540 00:58:13,616 --> 00:58:14,617 Po. 541 00:58:17,036 --> 00:58:20,123 Njeri, shoh shumë duke marrë në rrugën drejt iluminizmit. 542 00:58:22,167 --> 00:58:23,293 Çfarë po kthehet? 543 00:58:32,177 --> 00:58:33,344 Më beso. 544 00:58:34,596 --> 00:58:36,264 Ne ia kthejmë. 545 00:58:50,570 --> 00:58:51,696 Keni nevojë për privatësi? 546 00:58:56,367 --> 00:58:58,620 Jo. Unë jam mirë. 547 00:59:05,043 --> 00:59:06,252 Të gjithë të largohen? 548 00:59:06,419 --> 00:59:08,046 Po, kryesisht. 549 00:59:09,589 --> 00:59:10,840 je mire? 550 00:59:13,468 --> 00:59:14,469 nuk e di. 551 00:59:15,845 --> 00:59:17,972 Duke menduar për humbjen e Chowder. 552 00:59:20,099 --> 00:59:22,018 Nëse ndonjë nga kjo palë është ajo që Ozaki kishte në mendje 553 00:59:22,185 --> 00:59:23,394 për rrugën drejt iluminizmit. 554 00:59:26,606 --> 00:59:28,691 Ozaki do ta kishte urryer këtë. 555 00:59:29,734 --> 00:59:31,945 Ai kujdesej vetëm për pastërtinë e Tetëve 556 00:59:33,613 --> 00:59:35,657 dhe duke i kthyer çdo gjë mori nga Toka 557 00:59:35,823 --> 00:59:36,943 në rrugën për të arritur atje. 558 00:59:37,825 --> 00:59:39,869 Dhe çfarë i ktheu? 559 00:59:40,536 --> 00:59:45,208 Ndonjëherë ishte aq e thjeshtë si mbjellja e një peme. 560 00:59:46,501 --> 00:59:50,380 Herë të tjera, ishte diçka shumë më e madhe. 561 00:59:50,964 --> 00:59:54,759 Ashtu si kur më vdiqën prindërit në një ortek kur isha nëntë, 562 00:59:54,926 --> 00:59:56,427 ai më dha një shtëpi. 563 01:00:00,974 --> 01:00:02,517 nuk e dija. 564 01:00:03,351 --> 01:00:05,144 Më falni. 565 01:00:07,563 --> 01:00:11,359 E di që ka vdekur duke kërkuar sprovën e tij të tretë. 566 01:00:11,859 --> 01:00:14,696 Po. Kjo është historia. 567 01:00:14,862 --> 01:00:16,030 Por nuk është e vërteta. 568 01:00:17,824 --> 01:00:19,450 Ai e përfundoi atë sprovë. 569 01:00:20,702 --> 01:00:23,538 Ai mund të kishte përfunduar të gjithë Tetë. 570 01:00:24,205 --> 01:00:26,124 Ai ishte aq i mirë. 571 01:00:29,961 --> 01:00:34,716 Por në vend të kësaj ai u vra vetë duke u kthyer për atë sprovë. 572 01:00:37,010 --> 01:00:38,094 Si? 573 01:00:41,097 --> 01:00:45,184 Ai pozicionoi varkën e tij të vogël në Atlantikun e Veriut 574 01:00:46,227 --> 01:00:51,232 mes një anije norvegjeze gjuetie balenash dhe një grup balenash me gunga. 575 01:00:53,609 --> 01:00:56,237 Anija e gjuetisë së balenave as nuk u ngadalësua. 576 01:00:57,739 --> 01:01:01,617 I vetmi i mbijetuar ishte një djalë i ri i cili ishte në barkë me të. 577 01:01:02,535 --> 01:01:05,163 Epo, pse jo thotë diçka ky i ri? 578 01:01:05,330 --> 01:01:06,490 Pse nuk ia tregoi botës? 579 01:01:07,623 --> 01:01:09,876 Ndoshta ai kishte ide të tjera. 580 01:01:12,128 --> 01:01:14,630 Gjithsesi nuk do të kishte bërë ndryshim. 581 01:01:16,924 --> 01:01:21,721 Aq sa e adhuroja Ozaki-n, 582 01:01:22,388 --> 01:01:23,931 ajo ishte thembra e tij e Akilit. 583 01:01:26,434 --> 01:01:32,440 Ai e besonte vërtet këtë ai mund të ndryshojë botën me një ide. 584 01:01:34,650 --> 01:01:36,611 Idetë mund të jenë të fuqishme. 585 01:01:39,489 --> 01:01:41,366 Jo aq e fuqishme sa një anije gjueti balene. 586 01:01:47,872 --> 01:01:51,459 Nëse jo ide, atëherë çfarë tjetër ka? 587 01:01:53,503 --> 01:01:55,088 Veprimi. 588 01:01:59,550 --> 01:02:01,386 Ai djali i ri në barkë. 589 01:02:03,346 --> 01:02:04,472 Ky ishte Bodhi, apo jo? 590 01:02:05,598 --> 01:02:09,310 Bodhi do të përfundojë atë që Ozaki vendosi të bënte. 591 01:02:10,937 --> 01:02:13,064 Ai do të marrë një rrugë tjetër për ta bërë atë. 592 01:02:21,322 --> 01:02:23,491 Pra, ja ku jemi. 593 01:03:37,106 --> 01:03:38,399 Erdha aq shpejt sa munda. 594 01:03:38,566 --> 01:03:39,775 Po. Kanë kaluar 12 ditë. 595 01:03:40,067 --> 01:03:42,403 Unë pashë një mundësi. Nuk mund ta thyeja mbulesën. 596 01:03:43,654 --> 01:03:46,991 Kam vënë një mbikëqyrje 24-orëshe në strehën e Al Fariqit. 597 01:03:48,075 --> 01:03:49,785 Unë e di saktësisht se çfarë po bëni. 598 01:03:57,835 --> 01:03:59,128 Organizatorët e krimit? 599 01:03:59,921 --> 01:04:01,714 Ata janë thjesht fëmijë duke festuar jetën e tyre 600 01:04:01,881 --> 01:04:02,882 në monedhën e Al Fariqit. 601 01:04:03,674 --> 01:04:05,676 Dallimi mes tyre dhe jush, 602 01:04:05,843 --> 01:04:07,470 a po e bëni atë në FBI. 603 01:04:08,554 --> 01:04:09,597 Papas... 604 01:04:13,601 --> 01:04:14,852 Ku të lë kjo, hë? 605 01:04:15,019 --> 01:04:16,979 Rri në këtë bankë ndërsa unë jam në diçka? 606 01:04:17,063 --> 01:04:18,481 Ju jeni në mut! 607 01:04:18,648 --> 01:04:22,443 Tani më vjen keq nëse ky vend i veçantë i mungon magjepsja me të cilën jeni mësuar 608 01:04:22,693 --> 01:04:23,736 sepse nuk ka droge, 609 01:04:24,028 --> 01:04:25,696 ose vajzat e zhveshura që tundin arinjtë e tyre. 610 01:04:26,364 --> 01:04:28,533 Por kjo është arsyeja pse ne qëndruam poshtë Eshte gjithe naten. 611 01:04:28,699 --> 01:04:31,744 Për të vërtetuar se nuk ishte një minierë amerikane që shpërtheu atë copë mut! 612 01:04:32,203 --> 01:04:35,957 Për informacionin tuaj, kështu funksionon FBI-ja e vërtetë. 613 01:04:36,541 --> 01:04:41,837 Është pis, është këmbësor, dhe përgjithësisht i mërzitshëm! 614 01:04:42,547 --> 01:04:44,757 Unë mund ta kuptoj këtë, Papa! 615 01:04:45,758 --> 01:04:47,385 Thjesht më duhet më shumë kohë. 616 01:05:02,525 --> 01:05:03,526 Ju keni ikur një ditë. 617 01:05:03,985 --> 01:05:05,145 Ku dreqin ke qenë? 618 01:05:07,071 --> 01:05:08,823 Gati për të filluar të flasësh' në lidhje me kthimin? 619 01:05:18,916 --> 01:05:20,126 Ajo jep. 620 01:05:20,293 --> 01:05:21,460 Ne marrim pjesë. 621 01:05:21,627 --> 01:05:23,337 Dhe pastaj ne i japim asaj një ofertë. 622 01:05:23,504 --> 01:05:25,464 Një ofertë për çfarë? 623 01:05:25,631 --> 01:05:27,174 Ajo imja atje poshtë 624 01:05:27,466 --> 01:05:30,177 ka nxjerrë flori nga zorrët e saj për mbi 20 vjet. 625 01:05:30,970 --> 01:05:33,055 Ne do t'i kthejmë asaj një pjesë të saj. 626 01:05:40,771 --> 01:05:42,440 Hiri në hi, pluhuri në pluhur, njeriu im. 627 01:05:42,690 --> 01:05:43,816 Burimi në burim. 628 01:05:45,443 --> 01:05:46,485 Do ta vjedhësh? 629 01:05:47,069 --> 01:05:48,112 Nr. 630 01:05:50,031 --> 01:05:51,574 Ne do ta çlirojmë atë. 631 01:06:10,760 --> 01:06:11,761 Kur po bie kjo? 632 01:06:13,971 --> 01:06:15,097 Tani për tani, vëlla. 633 01:06:32,907 --> 01:06:35,785 E kuptoj, mirë? Njerëzit po e përçmojnë botën. 634 01:06:36,077 --> 01:06:38,287 Dhe ju dëshironi të bëni diçka për të, atëherë duhet të gjesh një mënyrë tjetër! 635 01:06:38,454 --> 01:06:39,455 Bota po digjet! Shikoni përreth! 636 01:06:39,622 --> 01:06:41,248 - Keni një ide më të mirë? - Ka rreth njëqind mënyra 637 01:06:41,457 --> 01:06:43,125 kjo mund të shkojë vërtet keq, njeri. 638 01:06:43,417 --> 01:06:44,418 Eksplozivë të tillë... 639 01:06:45,294 --> 01:06:47,463 Do të kaloni një vijë ju nuk mund të ktheheni nga. 640 01:06:47,672 --> 01:06:49,090 Ky është ndryshimi mes nesh. 641 01:06:49,423 --> 01:06:50,424 Gjithçka që shihni janë vija. 642 01:06:51,634 --> 01:06:53,260 Ne e shohim të vërtetën. 643 01:06:54,887 --> 01:06:56,389 Vëre atë. 644 01:07:51,527 --> 01:07:53,195 Qëndroni pas meje! 645 01:08:14,717 --> 01:08:15,843 Jo, jo! 646 01:08:37,323 --> 01:08:38,574 - Largohu nga këtu! - Dil jashtë! 647 01:08:38,741 --> 01:08:40,117 - Largohu! Largohu! - Vrapo! 648 01:08:40,284 --> 01:08:41,494 Dil nga këtu! 649 01:08:45,456 --> 01:08:47,333 Lëreni kamionin! Vraponi! Vraponi! 650 01:08:47,917 --> 01:08:49,668 Hajde, Johnny! 651 01:09:00,888 --> 01:09:02,431 Gjithçka gati. 652 01:09:12,107 --> 01:09:16,070 Dilni jashtë! Dilni jashtë! Dil që andej! 653 01:09:16,237 --> 01:09:18,072 Dil jashtë! 654 01:09:21,283 --> 01:09:23,661 Më ndihmo! Jep një dorë! Më ndihmo! 655 01:09:24,995 --> 01:09:26,038 Vendoseni këtu poshtë. 656 01:09:30,251 --> 01:09:32,169 Bodhi, ngrije, FBI! 657 01:09:33,587 --> 01:09:34,922 Nuk të lë ta bësh, vëlla! 658 01:09:37,925 --> 01:09:39,760 Dreqin, Bodhi, hiqe atë! 659 01:09:54,275 --> 01:09:56,235 Kjo është ajo. Duhet të ikim nga këtu! Le të shkojmë! 660 01:10:58,422 --> 01:11:00,507 Ishe ti gjatë gjithë kohës! 661 01:11:01,383 --> 01:11:04,470 Mumbai, Afrikë, Meksikë. Gjithçka! 662 01:11:05,012 --> 01:11:08,015 Nëse vërtet dëshironi të dini, të gjithë ju duhet të bëni ishte të pyesni. 663 01:11:59,441 --> 01:12:01,151 Kur u shfaqe në Paris, 664 01:12:02,653 --> 01:12:03,696 e dinim që ishe polic. 665 01:12:04,738 --> 01:12:06,073 Atëherë pse më lejove të hyja? 666 01:12:07,825 --> 01:12:10,244 Sepse mendova se mund të të shpëtoja. 667 01:12:32,766 --> 01:12:34,226 Pikërisht atëherë humba kontrollin të motoçikletës 668 01:12:34,393 --> 01:12:36,228 dhe u përplas në lumë. 669 01:12:37,604 --> 01:12:40,441 Në kohën kur u ktheva në sipërfaqe dhe bregun e lumit, 670 01:12:42,651 --> 01:12:43,736 ai ishte zhdukur. 671 01:12:51,285 --> 01:12:53,954 Urdhrat e tua ishin për të hetuar dhe raportuar. 672 01:12:55,122 --> 01:12:57,458 Pra, tani kam një situatë tjetër. 673 01:12:58,584 --> 01:13:01,628 100 milionë dollarë xeheror ari humbur nga Grauman Minerals, 674 01:13:01,795 --> 01:13:04,423 që siç e dini, është një tjetër shumëkombëshe 675 01:13:04,590 --> 01:13:06,508 me lidhjet amerikane. 676 01:13:06,675 --> 01:13:10,888 Dhe e mora Drejtorin në bythë duke më dërguar këtu nga DC për t'i dhënë fund kësaj. 677 01:13:11,055 --> 01:13:12,639 Pra, pyetja ime ... 678 01:13:14,058 --> 01:13:17,352 Pse nuk e ndoqët udhëzimet e tua, bir? 679 01:13:17,519 --> 01:13:19,146 Unë e fitova besimin e tyre, zotëri, dhe doja të isha i sigurt 680 01:13:19,313 --> 01:13:21,023 ata ishin të dyshuarit. 681 01:13:21,190 --> 01:13:24,234 Pra, M.O juaj. është për t'i ndihmuar ata të bëjë një krim tjetër? 682 01:13:24,568 --> 01:13:26,820 Jo! Aspak. Doja t'i ndaloja. 683 01:13:26,987 --> 01:13:29,031 - Po... - U përpoqa t'i ndaloja. 684 01:13:30,115 --> 01:13:32,910 Bodhi nuk i sheh këto si krime. 685 01:13:33,077 --> 01:13:35,162 Ai i mendon ato si oferta. 686 01:13:35,454 --> 01:13:37,081 Oferta? Çfarë dreqin do të thotë kjo? 687 01:13:37,331 --> 01:13:39,708 Çfarë dreqin do të thotë kjo? 688 01:13:40,084 --> 01:13:42,753 Këta djem po përpiqen për të përfunduar Ozaki Tetë. 689 01:13:42,920 --> 01:13:45,756 Ata e shohin këtë si një dhuratë që u është bërë nga Toka. 690 01:13:45,923 --> 01:13:47,549 Për të balancuar atë dhuratë, duan të kthejnë 691 01:13:47,716 --> 01:13:48,759 diçka e marrë nga Toka. 692 01:13:48,926 --> 01:13:51,326 Ky rast, ishte mineral ari që u shqye nga toka. 693 01:13:54,264 --> 01:13:55,984 Tani ju keni qenë të fshehtë, çfarë, dy javë? 694 01:13:56,558 --> 01:13:58,727 Ti e di sa e lehtë është për të humbur këndvështrimin, bir? 695 01:13:59,853 --> 01:14:03,398 Çfarë ndodhi këtu, u afrove shumë me këta individë. 696 01:14:03,565 --> 01:14:05,943 Ju bëtë pikërisht atë që ju thashë të mos bëni! 697 01:14:06,902 --> 01:14:10,197 Dua t'i kap këta djem, zotëri. Ashtu si ju. 698 01:14:11,406 --> 01:14:14,034 Por ata nuk janë kriminelë të zakonshëm. Ata thjesht nuk e shohin veten në këtë mënyrë. 699 01:14:14,201 --> 01:14:16,036 Ata kanë marrë idetë e Ozaki në ekstrem. 700 01:14:16,537 --> 01:14:19,331 Ata mendojnë se janë kryqtarë me një shkak të denjë. 701 01:14:20,040 --> 01:14:21,640 Ata janë më se të gatshëm të vdesin për të. 702 01:14:21,750 --> 01:14:25,587 Çdo kriminel ka disa justifikim dreq për atë që bëjnë. 703 01:14:26,130 --> 01:14:28,090 Dhe ashtu si çdo tjetër kriminel i identifikuar, 704 01:14:28,423 --> 01:14:30,843 profilet e tyre janë këtu në Interpol. 705 01:14:31,009 --> 01:14:32,928 Ata do të bëjnë një lëvizje, dhe ne do t'i kapim. 706 01:14:33,637 --> 01:14:35,639 Ne kemi ngrirë pasuritë e Al Fariqit. 707 01:14:35,806 --> 01:14:36,932 Paratë e tyre janë zhdukur. 708 01:14:37,099 --> 01:14:38,139 Këta djem janë të përpiktë. 709 01:14:39,393 --> 01:14:41,603 Çdo gjë që ata bëjnë është pothuajse e përsosur. 710 01:14:42,729 --> 01:14:44,089 Por nëse i shtyjmë në një cep, 711 01:14:44,314 --> 01:14:46,650 ata do të veprojnë si kriminelë të zakonshëm. 712 01:14:48,235 --> 01:14:50,070 Dhe do të bëhet e shëmtuar. 713 01:14:53,323 --> 01:14:55,701 E shëmtuar është ajo që bëjmë, bir. 714 01:14:59,580 --> 01:15:00,622 - Zotëri? - Po? 715 01:15:00,956 --> 01:15:02,541 Unë mendoj se ju duhet ta shihni këtë. 716 01:15:11,758 --> 01:15:13,594 Duke ardhur nga korniza çdo sekondë... 717 01:15:14,011 --> 01:15:15,345 - Atje! - Janë ata. 718 01:15:16,180 --> 01:15:18,765 Bodhi do të përfundojë atë që filloi Ozaki, pa marrë parasysh se çfarë. 719 01:15:19,099 --> 01:15:20,559 Por atij i duhen para për ta bërë këtë. 720 01:15:21,226 --> 01:15:24,104 Ne kemi ngrirë pasuritë e tyre. Ata nuk mund të bëjnë një gjë të mallkuar. 721 01:15:27,274 --> 01:15:29,276 Hugh, sa banka janë në zonë? 722 01:15:29,776 --> 01:15:30,986 Ka më shumë se një duzinë. 723 01:15:31,695 --> 01:15:33,572 Por kjo është e shtunë, asnjë nuk është e hapur. 724 01:15:33,947 --> 01:15:36,658 Përveç një dege të vogël në majë të malit. 725 01:15:36,825 --> 01:15:38,985 Por askush nuk do të ishte mjaftueshëm i çmendur për të provuar ndonjë gjë atje. 726 01:15:39,203 --> 01:15:40,287 Këta djem do të ishin. 727 01:15:43,081 --> 01:15:44,249 Është në majë të një mali. 728 01:15:45,167 --> 01:15:48,670 Vetëm një rrugë, lart ose poshtë. Një pikë mbytjeje totale. 729 01:15:48,837 --> 01:15:50,317 Chokepoint është pikërisht ajo që ata duan. 730 01:15:51,048 --> 01:15:53,300 Lajmëroni forcat vendore të zbatimit të ligjit. 731 01:15:54,551 --> 01:15:58,305 Është koha të zgjidhni në anën e kujt jeni. 732 01:16:09,149 --> 01:16:11,401 Nuk po e bëj zyrtarisht këtë. 733 01:16:11,652 --> 01:16:14,529 nuk te dua po vdes në orën time, kështu që mos. 734 01:16:49,147 --> 01:16:50,524 Bodhi! 735 01:16:52,234 --> 01:16:54,111 Jo! Mbani zjarrin tuaj! 736 01:16:59,032 --> 01:17:00,450 Mbaje zjarrin! 737 01:18:07,434 --> 01:18:08,727 Ah! 738 01:18:24,284 --> 01:18:25,285 Lëvizni! 739 01:18:25,827 --> 01:18:27,079 Prisni mua! 740 01:18:52,020 --> 01:18:53,021 Bodhi! 741 01:19:28,807 --> 01:19:30,559 Bodhi, jo! Jo! 742 01:20:42,756 --> 01:20:44,591 Kjo është një listë djallëzore. 743 01:20:46,468 --> 01:20:48,303 Pse nuk kryqëzohet numri katër? 744 01:20:48,637 --> 01:20:50,430 Mendova se ai shfletoi valën. 745 01:20:52,682 --> 01:20:54,768 Në vend të kësaj ai zgjodhi të më shpëtonte jetën. 746 01:20:55,644 --> 01:20:56,645 Po. 747 01:20:59,940 --> 01:21:01,066 je mire? 748 01:21:01,358 --> 01:21:02,943 Po. 749 01:21:03,693 --> 01:21:05,779 Askush nuk tha se do të ishte një punë e lehtë. 750 01:21:11,660 --> 01:21:14,162 O Zot. 751 01:23:10,904 --> 01:23:12,280 E di ku po shkon. 752 01:23:13,865 --> 01:23:17,243 Gjashtë sprovat e para të gjithë udhëtojnë në një drejtim, poshtë. 753 01:23:17,952 --> 01:23:19,079 Me gravitetin. 754 01:23:19,496 --> 01:23:22,791 Por Seven, "Mjeshtër i gjashtë jetëve", ju kërkon të shkoni kundër gravitetit, ngjituni lart. 755 01:23:24,084 --> 01:23:25,669 Ngjitje pa pagesë solo në shkëmb. 756 01:23:26,294 --> 01:23:29,172 Dhe pa litarë, pa mbrojtje, nuk ka shanse të dyta. 757 01:23:30,465 --> 01:23:32,342 Tani, ka vetëm një grusht të ngjitjeve në botë 758 01:23:32,509 --> 01:23:34,052 që përputhen me standardin e Ozaki për të pamundurën, 759 01:23:34,219 --> 01:23:36,859 por vetëm një që shtrihet jashtë të shtrirjes së qeverisë amerikane. 760 01:23:38,431 --> 01:23:40,183 Angel Falls, Venezuelë. 761 01:23:44,771 --> 01:23:47,107 Është edhe vendi që Bodhi ka lindur në. 762 01:23:48,358 --> 01:23:49,442 Shumë i zgjuar. 763 01:23:49,609 --> 01:23:50,610 Më falni, zotëri. Ka një thirrje për ju. 764 01:23:50,777 --> 01:23:52,028 Do ta thërras përsëri. 765 01:23:52,195 --> 01:23:54,447 Nuk kemi asnjë lloj diplomatik marrëdhëniet me Venezuelën. 766 01:23:54,614 --> 01:23:57,325 Ne nuk kemi marrëveshje ekstradimi me Venezuelën. 767 01:23:58,702 --> 01:24:00,787 E marrim këtë bir kurve kur ai shfaqet më pas. 768 01:24:01,204 --> 01:24:02,288 Pra, shikoni, 769 01:24:02,622 --> 01:24:05,875 nëse i mbijeton kësaj sprove të radhës, i kanë mbetur edhe dy, apo jo? 770 01:24:06,543 --> 01:24:07,585 Kjo është e drejtë, zotëri. 771 01:24:07,794 --> 01:24:11,339 Por vala si ajo e Francës është tepër e rrallë. 772 01:24:12,465 --> 01:24:15,510 Mund të kalojnë vite deri sa ka përsëri një fryrje në atë madhësi. 773 01:24:15,677 --> 01:24:17,958 Dhe sprova e 8-të, "Act of Ultimate Trust," është një mister. 774 01:24:18,388 --> 01:24:19,472 Askush nuk e di se çfarë do të thotë. 775 01:24:19,806 --> 01:24:22,475 Më duhet të shkoj në Bodhi në Provën e 7-të para se të fillojë të ngjitet. 776 01:24:22,642 --> 01:24:23,727 Përndryshe ai është zhdukur. 777 01:24:24,853 --> 01:24:26,479 Ne nuk mund të hyjmë as në vend. 778 01:24:26,813 --> 01:24:28,773 Nuk do ta lë këtë të shkojë, zotëri. 779 01:24:29,649 --> 01:24:31,317 a e kuptoni? Ai është i paarritshëm. 780 01:24:35,739 --> 01:24:38,199 Unë bëj gabime. Tani, unë e di atë. 781 01:24:38,700 --> 01:24:41,327 Por ju premtova se mund ta bëja këtë punë. 782 01:24:42,954 --> 01:24:44,122 Më duhet ta përfundoj. 783 01:24:48,334 --> 01:24:49,878 Papa, 784 01:24:51,337 --> 01:24:52,464 mund ta fusim brenda? 785 01:24:55,341 --> 01:24:56,551 Po, mund të bëhej. 786 01:25:33,630 --> 01:25:35,507 - Hej. Kjo është? - Si. 787 01:25:56,903 --> 01:25:59,906 Përpiqu të mos e vrasësh veten, fëmijë. 788 01:26:14,128 --> 01:26:15,380 Bodhi, nuk e shoh dot vijën. 789 01:26:16,673 --> 01:26:17,715 Asgjë. 790 01:26:18,591 --> 01:26:19,592 Unë bëj. 791 01:26:21,177 --> 01:26:23,847 Unë e shoh atë, dhe është e bukur. 792 01:26:26,724 --> 01:26:29,477 E di që të kam besuar gjithmonë, apo jo? 793 01:26:29,644 --> 01:26:32,480 Të ndjek një linjë që as nuk e shoh? 794 01:26:33,606 --> 01:26:36,067 Nuk është linja ime. Është e juaja. 795 01:26:54,335 --> 01:26:55,670 Bodhi! 796 01:26:56,421 --> 01:26:57,672 Ka mbaruar! 797 01:26:58,464 --> 01:27:00,216 Mut! 798 01:28:11,329 --> 01:28:12,330 Mut! 799 01:28:13,331 --> 01:28:16,084 Mut! 800 01:28:19,128 --> 01:28:20,129 Hajde! 801 01:28:20,463 --> 01:28:23,174 Mund ta merrni! Shkoni për të! 802 01:28:28,221 --> 01:28:29,263 Ju mund ta bëni atë. 803 01:28:33,685 --> 01:28:35,687 Hej, Grommet, hajde. 804 01:28:43,736 --> 01:28:44,821 Shihemi së shpejti. 805 01:28:55,415 --> 01:28:56,791 Nuk ke ku të shkosh! 806 01:30:56,786 --> 01:30:58,746 A keni ndonjë ide sa ligje ke shkelur? 807 01:30:58,913 --> 01:31:00,039 Sa njerëz keni vrarë? 808 01:31:02,375 --> 01:31:04,585 Dhe nuk keni arritur asgjë. 809 01:31:06,420 --> 01:31:07,463 Ndoshta. 810 01:31:10,424 --> 01:31:11,968 Por nuk kam mbaruar ende. 811 01:31:13,719 --> 01:31:14,887 Bodhi! Jo! 812 01:31:15,596 --> 01:31:17,056 Jo! 813 01:32:09,984 --> 01:32:13,196 Pa pajisje, pa këpucë, pa trup, asgjë. 814 01:32:14,280 --> 01:32:16,490 Ndoshta deri tani milje poshtë lumit. 815 01:32:16,991 --> 01:32:19,118 Mund ta gjejë kurrë trupin. 816 01:32:20,369 --> 01:32:21,746 "Akti i besimit përfundimtar:" 817 01:32:22,747 --> 01:32:24,457 Bodhi shkoi mbi ujëvarat me qëllim. 818 01:32:25,791 --> 01:32:27,335 "Sprova e 8-të". 819 01:32:27,793 --> 01:32:29,587 Ai e kuptoi. 820 01:32:31,797 --> 01:32:33,633 E kishte ndjekur me shpejtësi. 821 01:33:52,545 --> 01:33:54,422 Unë mendoj se kjo është me të vërtetë një botë e vogël, apo jo? 822 01:33:54,964 --> 01:33:57,004 Unë thjesht e dija nëse ishe gjallë kudo në tokë, 823 01:33:57,091 --> 01:33:58,509 nuk ka se si ta lësh këtë të shkojë. 824 01:33:58,884 --> 01:33:59,969 "Jeta e ujit". 825 01:34:00,386 --> 01:34:02,471 Është sprova e fundit që ju nevojitet për të përfunduar Tetë. 826 01:34:04,181 --> 01:34:05,224 Pse je këtu, Juta? 827 01:34:05,725 --> 01:34:08,561 Është 100 këmbë atje. Më shumë. 828 01:34:08,978 --> 01:34:10,021 Ju nuk keni PFD. 829 01:34:10,396 --> 01:34:13,274 Je 150 milje larg bregut. Unë jam këtu për të marrë ju brenda, 830 01:34:13,441 --> 01:34:15,943 sepse nëse dilni atje, nuk po kthehesh, Bodhi! 831 01:34:16,444 --> 01:34:18,487 Dhe a nuk është e bukur kjo? 832 01:34:20,781 --> 01:34:22,992 A nuk është e bukur? 833 01:34:31,250 --> 01:34:32,877 A nuk është e bukur, vëlla? 834 01:34:35,421 --> 01:34:37,131 Kjo është rruga ime. 835 01:34:39,759 --> 01:34:41,927 Më lejoni ta plotësoj. 836 01:34:55,149 --> 01:34:56,400 Shihemi së shpejti, Juta. 837 01:37:30,304 --> 01:37:31,388 Ku? 838 01:37:36,977 --> 01:37:38,771 Shtëpi.